Traduction de "provide structure" à russe

Provide structure

• обеспечить структуру
• обеспечивают структуру

Exemples de traduction

обеспечить структуру

She noted that it was taking place 10 years after the adoption of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime (Trafficking Protocol), a landmark international agreement that had provided structure and impetus for the development of a strong legal framework around the issue of trafficking in persons.
Она отметила, что он проходит десять лет спустя после принятия Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности (Протокол о торговле людьми), знакового международного соглашения, которое обеспечило структуру и импульс для разработки прочих правовых рамок, регулирующих вопрос торговли людьми.

обеспечивают структуру

The imperatives of reducing budget deficits and the desire to achieve operational efficiency shared by us all could not possibly be the basis for a universal conclusion favouring the diminishment of the State or the systematic dismantling of public administration at the cost of inviting the disruption of networks that provide structure and sustenance to economic and social life in many developing countries.
Необходимость сокращения бюджетного дефицита и желание достичь оперативной эффективности, которые мы все разделяем, очевидно, не могут служить основой универсального вывода в пользу принижения роли государства или систематического демонтажа государственного управления за счет разрушения систем, обеспечивающих структуру и поддержание экономической и социальной жизни во многих развивающихся странах.