Traduction de "provide space" à russe

Provide space

• предоставить пространство
• обеспечить пространство

Exemples de traduction

обеспечить пространство

Its Partnerships Fair had provided space for action-oriented, multi-stakeholder discussions on more than 100 partnerships.
Ее Партнерская ярмарка обеспечила пространство для ориентированных на действия дискуссий с участием многих заинтересованных сторон из более чем 100 партнерских организаций.

A $3 million expansion project, which primarily affected meeting areas, was completed in 1964 and provided space for a membership of 126.
В 1964 году был завершен проект расширения стоимостью 3 млн. долл. США, который затронул в основном залы для проведения заседаний и обеспечил пространство для 126 государств-членов.

Delegations asked what more could be done at the local, national, regional, international and multilateral levels to provide space for civil society, improve States' engagement with civil society and raise awareness and support for the work of civil society, including those persons who did not join an organization, such as children or people living in extreme poverty.
Делегации поинтересовались, что еще можно сделать на местном, национальном, региональном, международном и многостороннем уровнях, чтобы обеспечить пространство для деятельности гражданского общества, улучшить взаимодействие государств с гражданским обществом и повысить осведомленность о деятельности гражданского общества и поддержку этой деятельности, включая лиц, которые не являются членами какой-либо организации, например дети или люди, живущие в условиях нищеты.