Traduction de "prove that" à russe

Prove that

• докажи это
• доказать, что

Exemples de traduction

докажи это

"Good luck proving that"?
"Попробуй докажи это"?

Be a man and prove that [bleep].
Будь мужиком и докажи это.

If that's true, we'll prove that.
Если это правда, мы докажем это.

Okay, yeah, but how do we prove that?
Ладно, хорошо, но как мы докажем это?

If he did, we prove that in court.
Если так, мы докажем это в суде.

доказать, что

(i) proved reserves and proved and probable reserves;
i) доказанные запасы и доказанные и вероятные запасы;

Proved innocence
Доказанная невиновность

(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).
ii) доказанные и вероятные запасы (требование ОПБУ США распространяется только на доказанные запасы).

That awareness has proved beneficial.
Он доказал свою эффективность.

It is difficult to prove a negative.
Сложно доказать обратное.

PROVED MINERAL RESERVE
ДОКАЗАННЫЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ЗАПАСЫ

We have an opportunity today to prove ourselves and to prove the relevance of the United Nations in dealing with the problems of the world.
Сегодня у нас есть возможность доказать свою полезность и доказать значимость Организации Объединенных Наций в решении мировых проблем.

If so, have they proved effective?
Если да, доказали ли они свою эффективность на практике?

You can't prove that.
Вы не можете доказать, что.

But I'm gonna prove that...
Но я собираюсь доказать, что...

To prove that nothing matters.
Чтобы доказать что остальное неважно.

I have to prove that I'm ready.
Должен доказать, что достоин.

Sinclair just proved that she's scared.
Синклер лишь доказала, что напугана.

- Help me prove that Dwyer lied.
Помоги доказать, что Двайер лжет.

You promised to prove it: speak, then!
Вы обещали доказать: говорите же!

We decided that “trivial” means “proved.”
Мы решили, что «тривиально» означает «доказано».

You can't prove anything on him, you know;
Доказать-то ведь, понятное дело, ничего нельзя;

Simply to prove to me what is not true--that she is base.
Именно чтобы доказать только мне, что она – низкая.

How can I possibly prove it doesn’t exist?
Как я могу доказать, что Камня не существует?

Hadn’t he proved himself capable of handling much more than them?
Разве он не доказал, что способен на большее, чем они?

Young you might be, but you had proved you were exceptional.
Пускай ты был молод, но свою исключительность ты уже доказал.

it must be subjected to humiliation to prove Voldemort’s victory.
Над ним будут издеваться, чтобы доказать победу Волан-де-Морта.