Traduction de "protectionist" à russe

Protectionist

adjectif

• протекционистский
• покровительственный

Exemples de traduction

протекционистский adjectif

Protectionist tendencies are strong.
Усиливаются протекционистские тенденции.

We undertake to resist all protectionist tendencies and rectify any protectionist measures already taken.
Мы обязуемся противодействовать любым протекционистским поползновениям и исправлять последствия любых уже принятых протекционистских мер.

They should not be discriminatory or protectionist.
Они не должны иметь дискриминационный или протекционистский характер.

Protectionist tendencies should be resisted.
В этой связи следует противостоять протекционистским тенденциям.

Protectionist or discriminatory application of competition legislation
Протекционистское или дискриминационное применение конкурентного законодательства

Eliminating all protectionist barriers to trade;
устранения всех протекционистских барьеров на путях торговли;

- A protectionist response.
-... знаешь чего они хотят? - Протекционистской реакции.

They're begging for a protectionist response.
Они повторно просят протекционистской реакции.

протекционист nom

India shared the view that it was essential to limit the number of people pushed back into poverty in developing countries and to strengthen trade rules so as to control the protectionist tendencies that had emerged in response to the economic slowdown.
Индия разделяет мнение, что весьма важно ог-раничить число людей, сталкиваемых в состояние нищеты в развивающихся странах, и ужесточить тор-говые правила в целях сдерживания протекционист-ских тенденций, возникших в ответ на экономичес-кий спад.

сторонник протекционизма nom

The trade community fears that the environmental community may fall into the arms of the protectionists.
Торговое сообщество опасается, что экологическое сообщество может оказаться под влиянием сторонников протекционизма.

Concern was expressed that the Cancún setback could undermine commitment to multilateralism and play into the hands of protectionist and partisan interests.
8. Была выражена озабоченность по поводу того, что неудачное завершение Конференции в Канкуне может подорвать приверженность стран многосторонности и сыграть на руку сторонникам протекционизма, отстаивающим узкие интересы.