Traduction de "protecting data" à russe

Protecting data

• защита данных

Exemples de traduction

защита данных

Risk mitigation measures to protect data and the information
Меры по уменьшению рисков для защиты данных и

Protecting data is difficult when it is managed under different policies and procedures.
Защита данных затрудняется, когда она обеспечивается различной политикой и процедурами.

This agreement should cover issues such as data protection, data security, data control and liability in case of infringements.
Это соглашение должно охватывать такие вопросы, как защита данных, безопасность данных, контроль за данными и ответственность в случае нарушений.

35. To regard confidentiality in the European context and especially to protect data of SMEs, a full picture of enterprise groups is indispensable.
35. Для обеспечения конфиденциальности в европейском контексте и особенно для защиты данных о МСП совершенно необходимо иметь полную картину групп предприятий.

It was agreed that that statement could be revised to emphasize that, to protect data from being lost or interfered with, there should be back-up servers.
Было достигнуто согласие о том, что это указание может быть пересмотрено, с тем чтобы подчеркнуть, что для обеспечения защиты данных от утраты или искажения должны быть созданы резервные серверы.

Proposal for risk mitigation measures to protect data and information and communications systems of the Secretariat during construction work of the capital master plan
Предложение в отношении мер по уменьшению риска для защиты данных и информационно-коммуникационных систем в Секретариате в период проведения строительных работ по генеральному плану капитального ремонта

IV. Proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during construction work of the capital master plan
IV. Предложение о мерах по уменьшению рисков для защиты данных и информационно-коммуникационных систем Секретариата во время проведения строительных работ по генеральному плану капитального ремонта

Report of the Secretary-General on proposal for risk mitigation measures to protect data and the information and communications systems of the Secretariat during the construction work of the capital master plan (addendum)
Доклад Генерального секретаря о предложении о мерах по уменьшению рисков для защиты данных и информационно-коммуникационных систем Секретариата во время проведения строительных работ по генеральному плану капитального ремонта (Добавление)