Traduction de "prosecuted" à russe

Prosecuted

adjectif

• выполненный

Exemples de traduction

выполненный adjectif

Prosecution shall be based on the official duty.>>
Обвинение базируется на факте выполнения служебных обязанностей".

The aim of establishment of the Academy is to contribute to professional, independent, impartial and efficient performance of judge and prosecution duties and to expert and efficient performance of jobs of judicial and prosecution staff.
Учреждение Академии преследует цель содействовать повышению профессионализма, независимости, беспристрастности и эффективности выполнения своих обязанностей судьями и прокурорами, а также квалифицированному и эффективному выполнению служебных обязанностей работниками судов и прокуратуры.

143. The programme objective is to implement and supervise all prosecution activities undertaken by the Office of the Prosecutor, as follows:
143. Цель подпрограммы заключается в выполнении всех мероприятий по уголовному преследованию, осуществляемых Канцелярией Прокурора, и контролю за ними с выполнением следующих функций:

Non-attendance was viewed as neglect of professional duty and was liable to prosecution.
Непосещение курсов рассматривается как уклонение от выполнения профессиональных обязанностей и подлежит преследованию в судебном порядке.

All the employees of the Commission benefit from immunity from prosecution in the course of their functions.
Все служащие Комиссии пользуются иммунитетом в ходе выполнения ими своих функций.