Traduction de "proposal for modification" à russe

Proposal for modification

• предложение по модификации
• предложение о внесении изменений

Exemples de traduction

предложение по модификации

Confidence-Building Measures: proposal for modification of Form D
Меры укрепления доверия: предложение о модификации формы D

Confidence-Building Measures: proposal for modification of Form D. Submitted by Belgium
Меры укрепления доверия: предложение о модификации формы D. Представлено Бельгией

Additionally, towards the end of the plan period, in late 2002, the Fund would submit to the Board a detailed report on the cumulative implementation of the multi-year plan including a quantitative and qualitative assessment of programme objectives achieved, lessons learned, proposals for modification of the next cycle of the multi-year plan and implications for organizational strengthening.
Кроме того, к концу планового периода в конце 2002 года Фонд должен представить Совету подробный доклад о совокупных результатах осуществления долгосрочного плана, включая количественную и качественную оценки достигнутых программных целей, накопленного опыта, предложения о модификации следующего цикла долгосрочного плана и последствия укрепления организационной структуры.

предложение о внесении изменений

Proposals for modifications to the ADN checklist in 8.6.3
Предложения о внесении изменений в перечень обязательных проверок ВОПОГ, содержащийся в разделе 8.6.3

Proposals for modifications to UNFC-2009 to be presented to the fifth session of the Expert Group.
Предложения о внесении изменений в РКООН-2009, которые должны быть представлены пятой сессии Группы экспертов.

123. Mr. Z. Klimont (CIAM) summarized the results of a questionnaire on the development of NFR and proposals for modifications.
12. Г-н З. Климонт (ЦМКО) обобщил итоги обработки ответов на вопросник относительно совершенствования номенклатуры отчетности (НО) и предложения о внесении изменений.

On the basis of the proposal for modifications submitted by Estonia, the secretariat has prepared a document TRANS/WP.30/2001/10 for consideration by the Working Party.
На основе представленного Эстонией предложения о внесении изменений секретариат подготовил для рассмотрения Рабочей группой документ TRANS/WP.30/2001/10.

9. In accordance with Article 16, Contracting Parties can submit proposals for modifications to the standard international Customs declaration form in the Annex to the Convention.
9. В соответствии со статьей 16 Договаривающиеся стороны могут представлять предложения о внесении изменений в бланк стандартной международной таможенной декларации, содержащейся в приложении к этой Конвенции.

97. Working paper No. 73, of the Arabic Division, detailed proposals for modifications and additions to the approved United Nations romanization system for Arabic.
97. В подготовленном Арабским отделом рабочем документе № 73 подробно излагаются предложения о внесении изменений и добавлений в утвержденную систему латинизации Организации Объединенных Наций для арабского языка.

In addition, the Team reminds the Committee of the various proposals for modifications to the listing and de-listing procedures that perhaps could not be included in the Committee's guidelines without prior modifications to the underlying resolution.
Кроме того, Группа напоминает Комитету, что различные предложения о внесении изменений в процедуры включения в перечень и исключения из него не могут быть, повидимому, инкорпорированы в Руководящие принципы Комитета без внесения соответствующих изменений в базовую резолюцию.