Traduction de "proportional share" à russe

Proportional share

• пропорциональная доля

Exemples de traduction

пропорциональная доля

Provision is made for the proportional share in the financing of IMIS.
72. Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов по финансированию ИМИС.

113. The cost estimate provides for a proportional share of the 1994 financing of IMIS.
113. Сметой расходов предусматривается покрытие пропорциональной доли расходов по финансированию в 1994 году ИМИС.

Provision is made under this heading for the proportional share of UNIKOM of the 1994 cost of IMIS.
112. По данной статье предусматривается пропорциональная доля ИКМООНН в финансировании КСУИ в 1994 году.

Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов по финансированию Комплексной системы управленческой информации (ИМИС).

Provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.
Предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли расходов на финансирование Комплексной системы управленческой информации в 1995 году.

Consequently, each source of funds is charged its proportional share of these variable indirect costs.
Как следствие, каждый источник финансирования обязан покрыть свою пропорциональную долю этих переменных косвенных расходов.

The decline was accompanied by increases in the proportional shares of total drug seizures accounted for by cannabis and cocaine.
Это сокращение сопровождалось увеличением пропорциональных долей каннабиса и кокаина в общем объеме изъятий наркотиков.

Provision is made under this heading for the proportional share of UNOMIG in the 1995 cost of IMIS.
103. По данной статье предусматриваются ассигнования на покрытие пропорциональной доли МНООННГ в расходах, связанных с ИМИС, на 1995 год.