Traduction de "prophylactic measure" à russe

Prophylactic measure

• профилактическая мера

Exemples de traduction

профилактическая мера

use of a complex of judicial, political, social-economical and prophylactic measures;
e) комплексное использование правовых, политических, социально-экономических и профилактических мер;

(l) Establishment of a "bioforce" to study prophylactic measures in order to check the outbreak of epidemics.
l) размещение группы "биофорс", которая должна изучать профилактические меры по борьбе с эпидемиями.

Improvement and protection of the health of mouth and teeth can be achieved by organized implementation of modern prophylactic measures.
670. Необходимо применение современных профилактических мер с целью улучшения состояния полости рта и зубов.

12. In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary.
12. С учетом нынешнего уровня неопределенности и противоречий в источниках права необходимы некоторые профилактические меры.

A substantial budget was allocated for medicine for inmates, and prophylactic measures had been introduced, in coordination with non-governmental organizations.
Значительные средства выделяются на медикаменты для заключенных; и в сотрудничестве с неправительственными организациями приняты профилактические меры.

Experts should be invited to study possible prophylactic measures that would not promote or facilitate drug abuse.
Следует приглашать экспертов для изучения возможных профилактических мер, которые не будут способствовать или содействовать злоупотреблению наркотическими средствами.

It reported that the police were using so-called “prophylactic” measures to prevent crime which were targeted at Roma.
Центр сообщает, что полиция принимает так называемые "профилактические" меры по предупреждению преступности, объектом которых являются цыгане.

Since the implementation of the project as a result of prophylactic measures no cases of early marriages have happened in the southern part of the country.
В результате принятия профилактических мер в рамках этого проекта в южных районах страны не наблюдалось ни одного случая заключения ранних браков.

One of the shortcomings of the policy against social exclusion consists in the low share of prophylactic measures addressed to the potential clients of the social security system.
64. Один из недостатков политики борьбы с социальной изоляцией - недостаточное внимание к профилактическим мерам, ориентированным на потенциальных клиентов систем социального обеспечения.

The program is oriented on developing and realizing effective prophylactic measures to improve the health of women and children while taking into consideration demographics, national characteristics, and traditions.
Она ориентирована на разработку и реализацию эффективных профилактических мер по улучшению здоровья женщин и детей с учетом демографических, национальных особенностей и традиций.

A prophylactic measure for a physical, medical condition.
Профилактические меры для поддержания здорового состояния.