Traduction de "propagate ideas" à russe

Propagate ideas

• распространять идеи
• пропагандировать идеи

Exemples de traduction

пропагандировать идеи

Recently, one Special Rapporteur had sought to propagate ideas that clearly went beyond his mandate.
Недавно один специальный докладчик пытался пропагандировать идеи, явно выходящие за рамки его мандата.

173. In 1991, two suspects were propagating ideas about Greater Serbia and insulted members of other nations.
173. В 1991 году два подозреваемых лица пропагандировали идеи Великой Сербии и оскорбляли представителей других наций.

However, as acknowledged by the Government, according to those statements, Mr. Jalilov merely "expressed his discontent with the actions of the Government and propagated ideas of changing it."
72. Однако, как признает правительство, г-н Жалилов, согласно этим показаниям, всего лишь "выражал недовольство действиями правительства и пропагандировал идеи его смены".

Witnesses Sh. Ismailov, T. Majitov, J. Nuritdinov and others stated that Mr. Jalilov had expressed his discontent with the actions of the Government and propagated ideas about changing it.
42. Свидетели Ш. Исмаилов, Т. Мажитов, Ж. Нуритдинов и другие заявили, что гн Жалилов выражал недовольство действиями правительства и пропагандировал идеи его смены.

It stated that the publication of the article by Hisham Basharah'il and Ali-Haitham alGharib was likely to exacerbate confessionalism and regionalism, create divisions in Yemeni society and propagate ideas likely to cause a breach of State security.
Так, публикация статьи Хишама Башарах'иля и Али-Хайдхама альГариба была признана способной усилить конфессионализм и регионализм, вызвать раскол в йеменском обществе и пропагандировать идеи, направленные против национальной безопасности.