Traduction de "promoting trade" à russe

Promoting trade

• продвижение торговли
• содействия торговли

Exemples de traduction

продвижение торговли

In addition, the African Union Commissioner stressed the vital role of the private sector in promoting trade as an engine of growth.
Кроме того, комиссар Комиссии Африканского союза подчеркнул крайне важную роль частного сектора в продвижении торговли как движущей силы экономического роста.

Brigita Schmögnerová,Schmögnerová opened T the Forumthe Forum and gave a was opened by a keynote addresskeynote address by the Executive Secretary of the UNECE, Mrs. s Brigita Schmögnerová on "Promoting trade and enterprise in a changing European economy".
2. Форум был открыт Исполнительным секретарем ЕЭК ООН г-жой Бригитой Шмёгнеровой, которая выступила с основным сообщением на тему "Продвижение торговли и предпринимательства в условиях меняющейся европейской экономики".

61. The representatives noted that chambers of commerce, whose membership was derived from small and medium enterprises, played a key role in promoting trade and investment, as well as creating opportunities for export markets through trade exhibitions and international partnerships.
61. Как отметили выступавшие, торговые палаты, членами которых являются малые и средние предприятия, играют ключевую роль в продвижении торговли и инвестиций, а также в создании возможностей для развития рынков экспорта за счет проведения торговых выставок и расширения международных партнерских отношений.

содействия торговли

Promoting trade and regional integration
Содействие торговле и региональной интеграции

Promoting trade and mobilizing finance for development
Содействие торговле и мобилизация финансовых ресурсов в целях развития

Promoting trade and investment in low-carbon goods and services
Содействие торговле низкоуглеродными товарами и услугами и инвестициям в них

IV. Policies to promote trade and investment in climate-smart
Стратегии для содействия торговле не влияющими на климат товарами

Promoting trade and mobilizing finance for development; 3.
Содействие торговле и мобилизация финансовых ресурсов в целях развития; 3.

C. Promoting trade and investment in low-carbon goods and services
С. Содействие торговле низкоуглеродными товарами и услугами и инвестициям в них