Traduction de "projects involved" à russe

Projects involved

• вовлеченные проекты
• проекты включали в себя

Exemples de traduction

проекты включали в себя

The initial phase of the project involves consultation with internal and external farm women.
Начальная фаза проекта включает проведение консультаций с женщинами-фермерами, входящими и не входящими в Ассоциацию.

The project involves three areas of activities stemming from the elements identified in the Doha Declaration.
Проект включает три направления работы на основе элементов, указанных в Декларации, принятой в Дохе.

6. The preparatory phase of the project involves both local and international experts with particular tasks and responsibilities.
6. Подготовительный этап проекта включает привлечение как местных, так и международных экспертов с конкретными задачами и обязанностями.

Acceptance of new projects involves a comprehensive assessment of implementation risks and the expectation that all costs are fully recovered.
Утверждение новых проектов включает комплексную оценку рисков, связанных с их осуществлением, и перспектив полного возмещения всех расходов.

The first project involves training in the use of a point-of-use filter membrane that will ensure safe, potable water.
Первый проект включает обучение использованию мобильных фильтровальных мембран, обеспечивающих получение безопасной питьевой воды.

Acceptance of new projects involved a comprehensive assessment of implementation risks and the expectation that all costs would be recovered.
Утверждение новых проектов включало комплексную оценку рисков, связанных с их осуществлением, и перспектив полного возмещения всех расходов.

The first portion of a model project involving education in how to start a family was concluded in July 2005.
В июле 2005 года была завершена первая часть экспериментального проекта, включающего просветительскую работу по вопросам строительства семейной жизни.

The projects involve training and exchanges in experiences in the fields of finance, trade, information, science and technology, environment and population.
Эти проекты включают подготовку и обмен опытом в областях финансирования, торговли, информации, науки и техники, окружающей среды и народонаселения.

8. Presentation of indicative examples of academic projects involving aspects of prevention and detection of identity-related crime
8. Представление показательных примеров образовательных проектов, включающих элементы профилактики и выявления преступлений с использованием личных данных

G. Presentation of indicative examples of academic projects involving aspects of prevention and detection of identity-related crime
G. Представление показательных примеров образовательных проектов, включающих элементы профилактики и выявления преступлений с использованием личных данных

This is a huge project involving lots of numbers and papers and folders.
Но это большой проект, включающий в себя кучу цифр, документов, папок.