Traduction de "projects implemented" à russe
- реализованные проекты
- проекты, реализуемые
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
103. The following are among the measures and projects implemented:
103. Ниже приводится перечень мер и реализованных проектов:
Number of income-generating projects implemented.
● Число реализованных проектов по развитию приносящих доход видов деятельности
the project implemented does not present problems for the safety of users.
- реализованный проект не создает проблем в плане безопасности участников дорожного движения.
Number of common premises and common services projects implemented
Количество созданных общих помещений и реализованных проектов по обеспечению единого обслуживания
Quick-impact projects implemented: 3 on rehabilitation and renovation in detention facilities and 2 on access to justice
Количество реализованных проектов с быстрой отдачей: три проекта по восстановлению и ремонту мест заключения и два проекта по доступу к правосудию
18. In the period 2010 and 2011, the Institute for Social Care realized the project "Implementation of Gender Equality in Social Work through Education".
18. В период 2010 и 2011 годов Институт социального обеспечения реализовал проект "Обеспечение гендерного равенства в сфере социальных услуг благодаря просвещению".
Quick-impact projects implemented focusing on HIV/AIDS: 4 projects to rehabilitate HIV centres and 1 project to equip a testing centre
реализованных проектов с быстрой отдачей по ВИЧ/СПИДу: 4 проекта по восстановлению центров по предупреждению ВИЧ и 1 проект по оборудованию центра тестирования на ВИЧ
:: Programmes and projects implemented by civil society organizations.
* программы и проекты, реализуемые организациями гражданского общества в интересах создания правового государства для женщин.
(a) The guidance provided for audit of only NGOs and not projects implemented through governments.
a) указания касались только проверки НПО, но не проектов, реализуемых силами правительств.
16. The deficiencies in the financial control of projects implemented through various agencies, persist.
16. Сохраняются недостатки в финансовом контроле за проектами, реализуемыми различными учреждениями.
(ii) Increased number of programmes and projects implemented under those memorandums of understanding
ii) Увеличение числа программ и проектов, реализуемых в рамках этих меморандумов о договоренности
-- Has supported, and participated in, joint advisory councils and projects implemented within the framework of a gender policy;
- Поддержка и участие в совместных консультативных советах, проектах, реализуемых в рамках гендерной политики;
The government finances socially significant projects implemented by non-governmental organizations combating trafficking in persons.
Государство финансирует социально значимые проекты, реализуемые неправительственными организациями по борьбе с торговлей людьми.
398. The projects implemented by ISNA to provide protection and assistance for working children15 include:
398. Компоненты проектов, реализуемых ИСНА в качестве средств защиты и оказания помощи работающим детям, включают:
The UNEP programme of work is implemented through a portfolio of 115 projects implemented with a wide variety of partners worldwide.
Программа работы ЮНЕП осуществляется посредством 115 проектов, реализуемых с участием разнообразных партнеров по всему миру.
Increasingly, the large infrastructure projects implemented by UNOPS have complex plans to consider women's needs.
92. В крупные инфраструктурные проекты, реализуемые ЮНОПС, все чаще включают комплексные планы, призванные учитывать интересы женщин.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test