Traduction de "projectionist" à russe

Projectionist

nom

• киномеханик
• картограф
• оператор

Exemples de traduction

киномеханик nom

The list of trades and professions suitable for persons with disabilities contains 69 job titles, among them librarian, clerk, projectionist, record keeper, ticket collector, laboratory assistant, cook, medical receptionist, tailor, shoemaker, bank teller, teacher, carpenter and gardener.120.
Перечень пригодных для инвалидов профессий рабочих и служащих состоит из 69 наименований профессий и специальностей, таких как библиотекарь, делопроизводитель, киномеханик, архивариус, контролер, лаборант, повар, медицинский регистратор, портной, сапожник, банковский операционист, учитель, плотник, садовник и др.

On the other hand, women continue to be under-represented in the following occupations: sound recording equipment controllers (16 percent); musical instrument makers, repairers or tuners (8 percent); architects (13 percent); sign writers (16 percent); motion picture or television camera operators (19 percent); and cinema projectionists (8 percent).
С другой стороны, женщины по-прежнему недопредставлены48 в следующих профессиях: операторы звукозаписывающего оборудования (16 процентов), изготовители, мастера по ремонту или настройщики музыкальных инструментов (8 процентов), архитекторы (13 процентов), художники по рекламе (16 процентов), кино- или телеоператоры (19 процентов) и киномеханики (8 процентов).

I think he's a projectionist there.
По-моему, он киномеханик.

Yes, it's my projectionist.
Да, там мой киномеханик. Здесь заперто.

You could become a projectionist.
Ты мог бы стать... киномехаником.

He was the projectionist here.
Он был здесь киномехаником. Да.

- He was a projectionist there, right?
- Он был там киномехаником, так?

We also brought a projectionist from Salonica.
Мь привезли киномеханика из Салоников.

What kind of job is a projectionist?
- Что за работа у киномеханика?

I worked myself up to projectionist.
Билетер. Потом я доработался до киномеханика.

оператор nom

And as projectionist of this slide show, I'm assuming you arranged the photographs.
И, как оператор этого слайд-шоу, вы, я полагаю, устанавливали порядок фотографий.

The projectionist has to get the equipment back tonight before the janitor locks up the school.
Оператор должен вернуть оборудование до того, как дворник школу закроет.