Traduction de "programs which are" à russe

Programs which are

• программы, которые

Exemples de traduction

программы, которые

This core program which was detailed in the circular included the Arabic language.
В состав данной базовой программы, которая была подробно описана в циркуляре, входит изучение арабского языка.

A brief technical description of the algorithm and computer program which are used for the calculation.
1.4 краткое техническое описание алгоритма и компьютерной программы, которые используются для расчетов.

There are some pilot programs which provide psychological support, but these are not yet implemented on a continuous basis.
Есть кое-какие пилотные программы, которые предусматривают психологическую поддержку, но они пока еще не осуществляются на непрерывной основе.

Majority of these Universities introduced evening programs, which help different workers to pursue their studies.
Большинство этих университетов предлагают вечерние программы, которые помогают различным работникам продолжать свою учебу.

"Completed program" column: to enable to mark completed programs, which do not require further support.
b) колонка "Завершенная программа": чтобы позволить пометить завершенные программы, которые не требуют дальнейшей поддержки.

493. The States and Territories provide a range of housing programs which focus on the needs of Indigenous Australians.
493. В штатах и территориях существует ряд жилищных программ, которые ориентированы на потребности коренных австралийцев.

It would be highly desirable to establish a comprehensive program which can then be articulated in such a way as to take into account specificities.
Весьма желательным было бы наладить всеобъемлющую программу, которую затем можно скорректировать с учетом конкретной специфики.

Towards achieving this objective, several programs which will contribute directly towards its realization have been developed.
Для достижения этой цели было разработано несколько программ, которые будут прямо способствовать ее реализации.