Traduction de "programs provided" à russe

Programs provided

• программы предоставляются

Exemples de traduction

программы предоставляются

The program provided free, anonymous consultation and treatment.
В рамках этой программы предоставляются на анонимной основе бесплатные консультации и лечение.

These programs provide a variety of choices to fit individual needs and situations (Table 13).
Эти программы предоставляют женщинам широкий выбор возможностей, соответствующих их индивидуальным потребностям и условиям (таблица 13).

The programs provide direct support and assistance for starting a business, or for formalizing an existing business.
В рамках программ предоставляется прямая помощь и поддержка для создания предприятий или для официального оформления уже существующих предприятий.

The Program provides very poor people with the opportunity for income and self-employment through entrepreneurship.
Программа предоставляет наиболее обездоленным слоям населения возможность зарабатывать на жизнь, занимаясь частным предпринимательством.

These programs provide training and employment opportunities for Liberian youth as peace ambassadors, teachers and mentors.
Эти программы предоставляют либерийской молодежи возможности для работы в качестве посланников мира, учителей и наставников.

The program provides financial assistance to eligible clients who experience a significant and prolonged disability.
В рамках этой программы предоставляется финансовая помощь имеющим на это право лицам со значительной и продолжительной инвалидностью.

The Program provided nutritional information and counselling to social assistance and lowincome working families.
В рамках программы предоставлялась информация и консультации по вопросам организации правильного питания семьям, получающим социальные пособия, и малоимущим семьям.

This program provides British Columbians with disabilities with the opportunity to pursue onthejob training and employment in the public service through placements in the public service.
Эта программа предоставляет жителям Британской Колумбии, имеющим инвалидность, возможность обучения на рабочем месте и обеспечивает их трудоустройство в государственном секторе.

These programs provide both financial and technical assistance needed in the form of skills building trainings for both men and women that work in these sectors.
В рамках этих программ предоставляется необходимая финансовая и техническая помощь в виде обучения производственным специальностям мужчин и женщин, работающих в этих секторах.

The Program provides business training material and start-up capital in the form of a $100 conditional grant paid in two $50 instalments to a family or group to start a business.
Программа предоставляет учебные материалы по налаживанию предпринимательской деятельности и выделяет на определенных условиях начальный капитал в виде субсидии в размере 100 долл. США.