Traduction de "programme of studies" à russe

Programme of studies

• программа обучения
• программа исследований

Exemples de traduction

программа исследований

(iv) Programme for studies and juridical research
iv) Программа исследований и юридических разработок

Programme of study for preventing violence against women
Программа исследований в целях предупреждения насилия в отношении женщин

5. Improvement in the programme of studies: selection, preparation and examination.
5. Совершенствование программы исследований: отбор вопросов, подготовка и рассмотрение.

A programme of studies had been mapped out and its results would be presented in 1994.
Была разработана программа исследований, результаты которых будут представлены в 1994 году.

(a) to determine the method of work, content and programme of studies; and to coordinate and review the related activities;
a) определение метода работы, содержания и программы исследований; и координация и обзор соответствующей деятельности;

UNCTAD was undertaking a programme of study to investigate the role of IPRs in the context of access to medicines.
ЮНКТАД осуществляет программу исследований по изучению роли ПИС в контексте доступа к лекарственным препаратам.

Currently in the second year of the threeyear programme, the study has been moving along two parallel paths.
В настоящее время, во второй год этой трехлетней программы, исследования одновременно ведутся по двум направлениям.

Currently at the first year into the three-year programme, the study has been moving along two parallel paths.
В настоящее время, в первый год этой трехлетней программы, исследования одновременно ведутся по двум направлениям.

(c) The programme of studies of the secretariat, through four studies to be developed jointly with concerned agencies (US$ 200,000); and
c) реализация программы исследований секретариата, путем совместного проведения четырех исследований с заинтересованными агентствами (200 000 долл. США); и

The Sub-Commission has now undertaken a reform of its programme of studies and endorses the recommendations made by the Commission and its Bureau (recommendation 12 (d)) on this subject.
Подкомиссия приступила к пересмотру своей программы исследований и поддерживает рекомендации, сделанные Комиссией и ее Бюро (рекомендация 12 d)) по этому вопросу.