Traduction de "program of reform" à russe

Program of reform

• программа реформ

Exemples de traduction

программа реформ

In the period from 1999 to 2001, activities within the framework of Phare-vet program on reform of secondary vocational education have been intensified.
В период с 1999 по 2001 год была активизирована работа в рамках программы "Phare-vet" - программы реформы среднего профессионально-технического образования.

Further changes to the mandate of UNEP and its role within the United Nations system came as a result of the Secretary-General's report entitled, "Renewing the United Nations: a program for reform", which was presented to the General Assembly's at its fifty-first session in 1997.
Дальнейшие изменения мандата ЮНЕП и ее роли в системе Организации Объединенных Наций произошли в результате опубликования доклада Генерального секретаря, озаглавленного "Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы", который был представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии в 1997 году.

The employment program for 2005-2009 was based on the National Employment Strategy for 2004-2010, Government Program, National Reform Program, Law No. 76/2002 on the unemployment insurance system and employment stimulation with its further amendments and completions, and the European Union Strategy on Employment.
26. Программа занятости на период 2005 - 2009 годов была основана на Национальной стратегии занятости на период 2004 - 2010 годов, Государственной программе, Национальной программе реформ, Законе № 76/2002 о фонде страхования на случай безработицы и стимулировании занятости с внесенными в него дальнейшими поправками и дополнениями и Стратегии Европейского союза в области занятости.

A response to the challenges in the sphere of employment and social exclusion is contained in the Government program elaborated in the National Strategy of Employment Growth and Development of Human Resources, the National Program of Reform in the years 2005-2008 for the implementation of the Lisbon Strategy, the National Strategic Reference Framework (2007-2013),the National Employment Action Plans (annual) and the Human Capital Operational Program for the year 2007-2013.
58. Ответ на вызовы в сфере занятости и социальной изоляции дан в Государственной программе, содержащейся в Национальной стратегии роста занятости и развития людских ресурсов, Национальной программе реформы на период 2005-2008 годов по осуществлению Лиссабонской стратегии, Национальной стратегической основной платформе (20072013 годы), национальных планах действий в области занятости (принимаемых ежегодно) и Оперативной программе в области человеческого капитала на 20072013 годы.