Traduction de "productivity changes" à russe

Productivity changes

• изменения производительности

Exemples de traduction

изменения производительности

Both quality and quantity changes are taken into account so the impact of productivity changes are reflected.
принимаются во внимание как качественные, так и количественные изменения, что позволяет отразить воздействие изменений производительности;

An assumed productivity change is applied to parts of the market services, but not for non-market services.
Предполагаемая величина изменения производительности применяется к некоторым рыночным услугам, но не применяется к нерыночным услугам.

11. All prices in an economy tend to rise broadly at the same rate, with differences arising from different rates of productivity change and from the lags with which inflationary impulses feed from one sector to another.
11. Все цены в экономике в целом имеют тенденцию расти одинаковыми темпами с некоторым расхождением, связанными с различными темпами изменения производительности труда и с запаздыванием инфляционных процессов, переходящих от одного сектора к другому.

The results in Part I for equations a, a' and b suggest that the process of energy intensity change is one with both a cyclic economic component (here measured as labour productivity change) and an exogenous component (D1).
6. Результаты, приведенные в части I по уравнениям a, a' и b, свидетельствуют о том, что процесс изменения показателя энергоемкости включает как циклический экономический компонент (в данном случае показатель изменения производительности труда), так и экзогенный компонент (D1).

(ii) If it proved difficult to directly measure changes in government productivity an alternative approach would be to identify equivalent services provided by the private sector, to measure productivity change in these private sector services, and to assume that the same changes in productivity were occurring within government.
ii) При невозможности прямого измерения динамики производительности в государственном секторе в качестве альтернативного подхода можно было бы определить эквивалентные услуги, предоставляемые частным сектором, измерить изменение производительности при оказании аналогичных услуг в частном секторе и предположить, что в государственном секторе происходят такие же изменения в эффективности ресурсов.