Traduction de "production using" à russe

Production using

• производство с использованием

Exemples de traduction

производство с использованием

Finding the best practices for the development of means of industrial and agricultural production using space applications.
:: выявление наилучших видов практики в целях развития средств промышленного и сельскохозяйственного производства с использованием космической техники.

Chlor-alkali production using mercury technology is the main source of mercury release to wastes in Pakistan.
Хлор-щелочное производство с использованием ртутной технологии является главным источником выбросов ртути в отходы в Пакистане.

It was recalled that positive economic, social and environmental objectives might be fulfilled by increased production, use and international trade of biofuels.
Было отмечено, что расширение производства и использования биотоплива и международной торговли им позволило бы реализовать позитивные экономические, социальные и экологические цели.

(a) Governments should immediately enact comprehensive national legislation to ban the production, use, trade and stockpiling of landmines.
a) правительствам следует незамедлительно принять всеобъемлющее национальное законодательство о запрете производства и использования наземных мин, торговли ими и их накопления.

6. For assemblies of Class 2, the approval holder has to fulfil the provisions for the conformity of production using either:
6. В случае шлангов в сборе класса 2 держатель официального утверждения должен выполнить положения, касающиеся соответствия производства, с использованием:

In the samples from Japan, temporal changes in BFR levels were associated with trends in production/use of the commercial formulations.
В пробах, взятых в Японии, изменение во времени уровней бромированных антипиренов (БАП) было связано с тенденциями производства и использования промышленных химикатов.

Mozambique had benefited from the Organization's assistance in various areas, in particular trade capacity-building, resource efficiency, cleaner production and the productive use of energy.
124. Мозамбик воспользовался помощью Организации в различных областях, особенно в создании торгового потенциала, эффективного использования ресурсов, более чистого производства и использования энергии в промышленности.

Consequently, the information on production, use and waste types provided in section B of chapter I of the present document may be found useful in identifying PCDDs, PCDFs, HCB and PCBs.
Соответственно, информация о производстве и использовании и видах отходах, которая приводится в разделе В главы I настоящего документа, возможно, была бы полезна при идентификации ПХДД, ПХДФ, ГХБ и ПХД.

Developing country producers may find it particularly difficult to establish their environmental claims, largely because of the unfamiliarity of OECD country consumers with the production and product use practices in the developing countries.
Особые трудности при продвижении на рынке своих экологических торговых марок возникают у производителей из развивающихся стран, что в значительной степени объясняется неосведомленностью потребителей в странах ОЭСР о практике производства и использования товаров в развивающихся странах.