Traduction de "product process" à russe

Product process

• процесс продукта
• продукт процесса

Exemples de traduction

процесс продукта

Demand and Use of Mercury: This section quantifies and tabulates the estimated mercury demand for each product/process category.
В этом разделе производится количественный подсчет предполагаемого спроса на ртуть по каждой категории процесса/продукта, при этом количественные данные сведены в таблицы.

55. FGPs are producers that outsource their manufacturing activities but own the underlying intellectual property products (IPPs) and control the outcome of the production process.
55. БФП - это те производители, которые передают производственные функции подрядчикам, оставаясь собственниками лежащих в основе производственного процесса продуктов интеллектуальной собственности (ПИС) и контролируя его результаты.

(a) Technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services.
а) Подготовка технических документов (включая руководящие принципы, тематические исследования и подборки учебных материалов) по политике и практике в отношении регулирования в течение всего жизненного цикла производственных процессов, продуктов и услуг.

In turn, the tolerable risk level represents an optimal balance between safety, the other requirements that the production process, the products or services need to match and other factors (such as profitability, cost efficiency or traditions).
В свою очередь допустимый уровень риска представляет собой оптимальное равновесие между безопасностью и другими требованиями, которым должны отвечать производственные процессы, продукты или услуги, а также другими факторами, такими как прибыльность, затратоэффективность или традиции.

продукт процесса

Purpose of mercury in the product/process.
назначение ртути в продукте/процессе;

Other intentional products/process uses
Другие продукты/процессы с намеренным использованием ртути

Mercury-containing products, processes and technologies and their alternatives
Продукты, процессы и технологии, содержащие ртуть, и их альтернативы

For mercury containing products and processes: Description of product/process, purpose of mercury in the product/process, quantity of mercury used per unit of product/process, representative manufacturers and processors, retail pricing, and estimated annual demand for mercury at the country level.
в отношении продуктов и процессов, содержащих ртуть: описание продукта/процесса, назначение ртути в продукте/процессе, количество использованной ртути на единицу продукта/процесса, типичные предприятия по производству и обработке, розничные цены, а также предполагаемая годовая потребность в ртути на уровне страны.

Quantity of mercury used per unit of product/process.
количество используемой ртути на единицу продукта/процесса;

Names of applicable products, processes, sources, etc.;
ii) наименования применимых продуктов, процессов, источников и т.д.;

Product/process performance requirements related to mercury content.
эксплуатационные требования к продукту/процессу, связанные с содержанием ртути;