Traduction de "product of one" à russe

Product of one

• продукт одного

Exemples de traduction

продукт одного

Experience has proven that in combating terrorism we must not fail to see that it is not a product of one of the world's major cultures.
Опыт показывает, что в борьбе с терроризмом мы обязательно должны понимать, что он не является продуктом одной из важнейших мировых культур.

(b) The minimization or substitution in products of one or more intentionally added heavy metals listed in annex I;
b) минимизация объема или замена в продуктах одного или нескольких преднамеренно добавленных тяжелых металлов, указываемых в приложении I;

14. Mr. Khalilzad (United States of America) said that the core philosophical value of the Universal Declaration of Human Rights was human dignity, and since such rights were meant to be universal, they were not the product of one specific civilization or cultural tradition.
14. Г-н Халилзад (Соединенные Штаты Америки) говорит, что основной философской ценностью Всеобщей декларации прав человека является понятие человеческого достоинства, и, поскольку эти права задумывались как универсальные, они не могут быть продуктом одной конкретной цивилизации или культурной традиции.

These systems were designed to integrate, intensify and increase the simultaneous production of food and energy by means of sustainable agriculture - either by combining the production of food and fuel feedstock on the same land (e.g. intercropping, agroforestry or agropastoral systems), or by using the by-products of one production system as a basis for the other, i.e. closed-loop systems aiming to maximize the synergies between food crops, livestock, fish production and sources of renewable energy.
Эти системы призваны интегрировать, интенсифицировать и расширить одновременное производство продовольствия и энергии на базе устойчивого сельского хозяйства либо посредством комбинирования производства продовольствия и топлива на одних и тех же земельных участках (например, совмещение культур, агролесные или агропастбищные системы), либо посредством использования побочных продуктов одной производственной системы в качестве основы для другой (например, системы замкнутого цикла, рассчитанные на обеспечение максимального синергизма между выращиванием продовольственных культур, животноводством, рыболовством и источниками возобновляемой энергии).