Traduction de "product categories" à russe

Product categories

• категории продукта
• категории товаров
• категории продуктов

Exemples de traduction

категории продукта

Table 2 - Product category table of standards:
Таблица 2 - Таблица стандартов по категориям продуктов:

Numeric reduction targets have been established for various product categories.
Для различных категорий продуктов были установлены конкретные цифровые целевые задания.

An estimate on the recovery of mercury specified in product categories is shown in Table 16 below.
Ниже в таблице 16 приведена оценка объемов извлечения ртути, содержащейся в различных категориях продуктов.

This indicates that the reduction of mercury use in this product category would be associated with medium or high costs.
Это указывает на то, что уменьшение использования ртути в этой категории продуктов может быть связано со средними или высокими затратами.

Information is also provided on releases of mercury to air, water and land for each product category.
Также представлена информация о выбросах ртути в воздух, воду и почву по всем категориям продуктов.

Also of importance for the emissions of mercury from products is the amount of mercury being recycled from these product categories.
Для выбросов ртути из продуктов важно и количество ртути, рециркулируемой из этих категорий продуктов.

However, due to the relative lack of substitutes, the potential emission reduction should be small for these product categories.
Однако из-за относительной нехватки заменителей возможное сокращение выбросов по этим категориям продуктов должно быть незначительным.

категории товаров

Procurement by product category, 2013
Объемы закупок в разбивке по категории товаров, 2013 год

Structure of world exports, by main product categories
Структура мирового экспорта в разбивке по основным категориям товаров

Developing economies exports by product category, 2000-2013
Экспорт развивающихся стран с разбивкой по категориям товаров,

Textiles and clothing were the product categories that were subject to high tariffs.
Высокие ставки тарифов были установлены для таких категорий товаров, как текстильные изделия и предметы одежды.

There are other reasons why certain product categories may spread across programmes.
Можно привести и другие причины, по которым отдельные категории товаров могут включаться в разные программы.

One said that the approach would allow an unambiguous focus on the product categories of greatest concern.
Один представитель заявил, что этот подход позволит четко сосредоточиться на категориях товаров, вызывающих особое беспокойство.

Average tariffs imposed by developed market economies on all product categories from landlocked developing countries
Средние тарифы, установленные развитыми странами с рыночной экономикой на все категории товаров из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

141. At Headquarters, an invitation to bid issued on 10 October 2006 consisted of four product categories.
141. В Центральных учреждениях одно из приглашений принять участие в торгах, направленное 10 октября 2006 года, включало четыре категории товаров.

a Nominal prices, weighted by the share of each product category in the region's non-oil commodity exports in 1995.
a Номинальные цены с учетом веса доли каждой категории товаров в структуре регионального экспорта сырьевых товаров, не относящихся к нефти, в 1995 году.