processes data - Traducción de Russe

Eurostat is processing data on the basis of the new system.

Евростат обрабатывает данные на основе новой системы.

This will increase the volume of processed data by one order of magnitude.

Это увеличит объем обрабатываемых данных на порядок.

This increases the volume of processed data by one order of magnitude.

Это позволяет увеличить объем обрабатываемых данных на один порядок величины.

This innovation will increase the volume of processed data by one order of magnitude.

Это новшество позволит увеличить объем обрабатываемых данных на порядок.

(c) Processes data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable;

с) обрабатывать данные с помощью заложенной в памяти последовательности команд, которая может быть изменена;

In some cases, it may not be necessary to process data and information in order to render it usable by another State.

В одних случаях нет необходимости обрабатывать данные и информацию, для того чтобы ими могло воспользоваться другое государство.

The Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) downloads and processes data from Canadian, American and European satellites.

Канадский центр по дистанционному зондированию (КЦДЗ) получает и обрабатывает данные с канадских, американских и европейских спутников.

(d) During emergency or disaster situations, satellite owners and ground receiving stations should acquire and process data of the affected area.

d) при возникновении чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий владельцам спутников и наземных приемных станций следует получать и обрабатывать данные из пострадавших районов.

The name is Gideon, and I'm processing data as fast as I can.

Моё имя - Гидеон, и я обрабатываю данные так быстро, как могу.

And whether i like it or not, i can read and process Data at lightning-Fast speed.

И хочу я того или нет, я могу очень быстро читать и обрабатывать данные.

Registers, being the basis for statistics and providing a frame, feed the production process with data on economic population at every stage of the process: data collection, processing and analysis.

Реестры, которые служат платформой для подготовки статистических данных и обеспечивают основу для построения выборки, позволяют получать данные о коммерческих предприятиях на каждом этапе данного процесса, включая сбор, обработку и анализ данных.

Since then it has gradually evolved, adapting in response to changing administrative structures, emerging needs and new methods of processing data, an ongoing process that demands continuous adaptation.

Он постепенно развивался и адаптировался с учетом эволюции административных структур, появления новых потребностей и возникновения новых методов обработки информации: данный процесс развития носит непрерывный характер и требует постоянной адаптации.

Stakeholder mapping will be conducted to identify the following groups: coordinating agencies providing technical support during the assessment process; data centres/scientific institutions providing knowledge, data and resource persons and structural support for the process; economic cooperation communities; private sector data and knowledge providers and potential funders; networks/technical cooperation partners for wider support of data, methods and resources; United Nations agencies and international research programmes; and outreach partners.

Будет проведено картографирование заинтересованных субъектов с целью определения следующих групп: координационные учреждения, обеспечивающие техническую поддержку в ходе процесса оценки, центры данных/научные учреждения, которые обеспечат для данного процесса знания, данные, кадры и структурную поддержку; общества экономического сотрудничества; поставщики данных и знаний, а также потенциальные источники финансирования из частного сектора; сети/партнеры по техническому сотрудничеству в целях более широкой поддержки данными, методами и ресурсами; учреждения Организации Объединенных Наций и международные научно-исследовательские программы; партнеры в пропагандистской деятельности.