processed by - Traducción de Russe

Obligations processed

Обработано обязательств

So you've already been booked and processed by the FBI?

Надо вписаться. Вас уже оформили и обработали в ФБР?

So it's really A much younger surface On the Earth compared With the ancient surface That we're gonna see on Pluto. The rocks that we're sitting on Here have been processed By the high pressures In the Earth

Скалы, на которых мы сидим, обработаны высоким давлением Земли.

Now, the IED that was used was processed by the FBI as soon as it hit the warehouse, because it was used in a fatal attack on our soldiers.

То СВУ было обработано ФБР, как только склад был взорван, потому что использовалось в нападении на наших солдат, повлекшем смерть.

∙ Processes payments to vendors and contractors; processes travel claims;

● обрабатывает выплаты продавцам и подрядчикам; обрабатывает требования об оплате путевых расходов;

Manufacturing/processing

Обрабатывающая промышленность

D. Processing industry

D. Обрабатывающая промышленность

Processing and complementary industries

Обрабатывающие и дополнительные отрасли

Each drone's experiences are processed by the collective.

Опыт каждого дрона обрабатывается коллективом.

They must have that stuff from Cuba processed by now.

Они уже обрабатывают данные, полученные на Кубе

This scene in Pakistan was processed by operatives working for Ceressus Logistics.

Это преступление в Пакистане обрабатывалось оперативниками, работающими на "Церессус Логистик".

Disbelief gets processed by the limbic system's cingulate cortex and the anterior insula --

Недоверие обрабатывается лимбичекой системой в передней поясной коре и в передней островковой доле большого мозга.

[ Man Speaking In Kinyarwanda ] Before... Before the... the Genocide... coffee was grown and processed by farmers at their homes.

Раньше... до Геноцида... фермеры выращивали и обрабатывали кофе у себя дома.

All the evidence will be processed by the people in this room and only by the people in this room.

Все улики будут обрабатываться людьми из этой комнаты и только людьми из этой комнаты.

Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.

Колебания воздуха щекочат наши барабанные перепонки, впоследствии, они превращаются в электрический импульс и обрабатываются в верхней височной доле.

There we have it, the pips in fake raspberry jam, often made from rhubarb, where little bits of wood processed by sweatshop female labour.

Вот так, зёрнышки в поддельном малиновом варенье, часто делают из ревеня, в то время как маленькие кусочки древесины обрабатываются тяжким женским трудом.

"Urine and feces are processed in the thigh pads," he said, and stood up, felt the neck fitting, lifted a sectioned flap there. "In the open desert, you wear this filter across your face, this tube in the nostrils with these plugs to insure a tight fit.

– Моча и экскременты обрабатываются в буртиках на бедрах, – сказал он и поднялся на ноги, проверил воротник и поднял прикрепленный к нему клапан. – В открытой пустыне этим фильтром закрывают лицо, а трубку с этими пробками, обеспечивающими плотную подгонку, вставляют в ноздри.