Traduction de "process unit" à russe

Process unit

• технологический блок
• блок обработки

Exemples de traduction

технологический блок

KNPC claims that Iraq's inappropriate and negligent operation of some of the processing units resulted in further damage to those units.
По утверждению КНПК, неправильная и халатная эксплуатация иракскими представителями отдельных технологических блоков привела к их дополнительному повреждению.

Similarly, the repair of processing units constituted a refinery improvement, because these repairs extended the useful lives of discrete portions of the refineries.
h) Аналогично этому ремонт производственных установок представляет собой повышение технического уровня завода, поскольку этот ремонт увеличивает срок службы отдельных технологических блоков.

блок обработки

Space debris detectors and their data-processing units on project for on-board autonomy mission
Датчики обнаружения космического мусора и блоки обработки данных для них на астрономическом спутнике

Project for on-board autonomy mission: space debris detectors and their data-processing units
Спутник для испытания технологий автономной работы: датчики обнаружения космического мусора и блоки обработки данных для них

(b) A data processing unit capable of performing the functions described in paragraph 7. of Appendix 1 to this annex.
b) блок обработки данных, способный выполнять функции, описание которых приводится в пункте 7 добавления 1 к настоящему приложению;

(a) DEBIE space debris sensors and data-processing units were launched on board the PROBA satellite in October 2001;
а) на борту спутника PROBA, который был запущен в октябре 2001 года, установлена аппаратура DEBIE для наблюдения за космическим мусором и блоки обработки данных;

Workers have escaped from Ore Processing Unit 5.
Тревога. Рабочие пятого блока обработки руды сбежали.

Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5.
В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих.

Unauthorized computer entry detected in Ore Processing Unit 5.
Несанкционированный доступ к компьютеру зафиксирован в пятом блоке обработки руды.

No, last we heard he was trapped in the ore processing unit. Hmm.
Нет, насколько нам известно, он заперт в блоке обработки руды.