Traduction de "process of refinement" à russe

Process of refinement

• процесс уточнения

Exemples de traduction

процесс уточнения

28. The observance of the Year coincided with, and formed part of, a process of refining the basic concepts of development.
28. Проведение Года совпало с процессом уточнения основных концепций развития и явилось его частью.

But it has an added benefit that is essential for the process for refining the UNCCD impact indicators.
Однако она обеспечивает дополнительное преимущество, которое имеет чрезвычайно важное значение для процесса уточнения показателей достигнутого эффекта, применяемых в рамках КБОООН.

Another country suggested that this recommendation should be also considered in the process of refining the set of impact indicators.
Другая страна предложила, что эту рекомендацию следует также рассмотреть в процессе уточнения набора показателей достигнутого эффекта.

52. As mentioned previously, the present document is part of the continuing process of refining and developing a completion strategy.
52. Как упоминалось выше, настоящий документ является продуктом продолжающегося процесса уточнения и доработки стратегии завершения деятельности.

60. Some countries noted that this recommendation should be taken into consideration in the process of refining the set of impact indicators.
60. Некоторые страны отметили, что эту рекомендацию следует учитывать в процессе уточнения набора показателей достигнутого эффекта.

92. Some countries noted that this recommendation should be taken into consideration in the process of refining the set of impact indicators.
92. Некоторые страны отметили, что эту рекомендацию следует учитывать в процессе уточнения набора показателей достигнутого эффекта.

The review of progress on the iterative process to refine impact indicators for strategic objectives 1, 2 and 3 of The Strategy;
а) рассмотрению хода итеративного процесса уточнения показателей достигнутого эффекта для стратегических целей 1, 2 и 3 Стратегии;

5. The secretariat, under the guidance of the Bureau of the CST, devised a roadmap for the development of the iterative process to refine the set of impact indicators.
5. Секретариат разработал под руководством Бюро КНТ схему действий по налаживанию итеративного процесса уточнения набора показателей достигнутого эффекта.

Identify experts on both gender and DLDD/SLM that can provide inputs to the process of refinement and methodological development of impact indicators
Выявление экспертов по гендерным вопросам и ОДЗЗ/УУЗР, способных обеспечить вклад в процесс уточнения показателей достигнутого эффекта и их методологической проработки