Traduction de "process of globalisation" à russe

Process of globalisation

• процесс глобализации

Exemples de traduction

процесс глобализации

The process of globalisation and liberalization have increased the competition with other countries.
Процесс глобализации и либерализации усилил конкуренцию с другими странами.

New phenomena linked with the process of globalisation have to be described by statistics.
Статистика должна описывать новые явления, связанные с процессом глобализации.

14. The process of globalisation and liberalization has produced uneven benefits among countries.
14. Процесс глобализации и либерализации принес неодинаковые выгоды странам.

This cooperation promotes development of clusters in different levels in accordance with process of globalisation.
Сотрудничество такого рода содействует созданию на различных уровнях кластерных групп в соответствии с логикой процесса глобализации.

The second conference of the Helsinki Process on Globalisation and Democracy, held last week, sent a message to this summit.
Участники Второй конференции Хельсинкского процесса глобализации и демократизации, которая проводилась на пошлой неделе, направили послание участникам этого Саммита.

The process of globalisation creates a number of international business groups and through that increased needs in comparability of business accounting information.
168. Процесс глобализации ведет к созданию ряда международных предпринимательских групп, что в свою очередь требует повышения сопоставимости данных бухгалтерского учета.

38. As mentioned in this paper the ongoing process of globalisation is expected to cause more and more difficulties in surveying large multinational companies.
38. Как уже упоминалось в настоящем документе, ожидается, что текущий процесс глобализации будет создавать все большие трудности для наблюдения крупных многонациональных компаний.

The lack of technology, national intellectual property institutions and information communication technology (ICT) has deterred LDCs from integrating into and, accruing benefits of the process of globalisation;
:: отсутствие технологии, национальных институтов интеллектуальной собственности и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) не позволило НРС влиться в процесс глобализации и извлекать из этого выгоду;

The process of globalisation and trade liberalisation has produced uneven benefits among and within States and that the global economy has been characterised by slow and lopsided growth and instability.
Процесс глобализации и либерализации торговли создал неодинаковые преимущества среди и внутри государств, а мировая экономика характеризовалась медленным и неравномерным ростом и неустойчивостью.