Traduction de "process of development" à russe

Process of development

• процесс разработки
• процесс развития

Exemples de traduction

процесс разработки

The process of developing criteria for priority-setting and the process of developing regional strategies should continue and be enhanced.
Кроме того, необходимо продолжить и сделать более эффективными процесс разработки критериев для установления приоритетов и процесс разработки региональных стратегий.

Process for developing international standards in PPPs
Процесс разработки международных стандартов по ГЧП

Process to develop a global implementation plan
Процесс разработки глобального плана осуществления

3. Improving the process of developing standards
3. Совершенствование процесса разработки стандартов

Process of Developing or Revising UNECE Agricultural Quality Standards
Процесс разработки или пересмотра сельскохозяйственных

His country was in the process of developing such legislation.
Его страна находится в процессе разработки такого законодательства.

Most countries are in the process of developing indicators.
В большинстве стран идет процесс разработки показателей.

Process for developing guidance to the financial mechanism
Процесс разработки руководящих указаний механизму финансирования

A. The process of developing the national action plan
A. Процесс разработки национального плана действий

The process of developing a national coordinating framework.
71. Процесс разработки национальных координационных структур.

We have developed -- are in the process of developing a protocol --
Мы разработали... - В процессе разработки протокола.

процесс развития

the areas of health and education, to the process of development
здравоохранения и образования, в процессе развития

Azerbaijan was undergoing a process of development in that regard.
В Азербайджане на этом направлении идет процесс развития.

Some of the reasons for this are linked to the process of development.
Ряд причин этого связан с процессом развития.

We should support diversity in the process of development.
Мы должны поддержать разнообразие в процессе развития.

II. THE RIGHT TO DEVELOPMENT AS THE RIGHT TO A PROCESS OF DEVELOPMENT
II. ПРАВО НА РАЗВИТИЕ КАК ПРАВО НА ПРОЦЕСС РАЗВИТИЯ

The process of development during the past decade has been uneven.
В последнее десятилетие процесс развития не был стабильным.

is precisely this - that we are in the process of developing - a whole series of techniques which will enable the controlling oligarchy, - who have always existed and will presumably always will exist, - to get people actually to love their servitude.
ну, в общем, кажется мне, что первопричина коренных изменений, с которыми мы сегодня сталкиваемся - это именно то, что мы находимся в процессе развития целого ряда методов, которые позволят управляющей олигархии, которая всегда существовала, и предположительно всегда будет существовать, заставить людей фактически полюбить своё рабство.