Traduction de "proceeds of" à russe

Proceeds of

• доходы от

Exemples de traduction

доходы от

(a) The proceeds of serious offences, or assets of a value equivalent to that of such proceeds;
а) доходов от тяжких правонарушений или активов, стоимость которых эквивалентна таким доходам;

Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.
Сообщалось также о конфискации активов и доходов от преступлений и совместном использовании таких доходов.

The proceeds of my fiddling performances.
Доход от моих выступлений на скрипке.

Was it not built on the proceeds of their mines?
Вроде его построили на доход от шахт?

You are under arrest for the possession of the proceeds of racketeering.
Вы арестованы за получение доходов от рэкета.

Our people are suffering... while others grow fat... on the proceeds of our shame.
Наши люди страдают... в то время, как другие жиреют... на доходах от нашего позора.

And we're gonna have a portion of the proceeds of the sales of the pizzas gonna go to feeding people at a food bank,
И часть дохода от продаж этой пиццы будет идти на обеспечение бесплатной еды для неимущих.

Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum.
Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму.

Your employee Eddie... He gave us a statement suggesting that all of this is proceeds of illegal sales, so we're seizing it!
Ваш работник Эдди... он дал показания, предполагая, что все это является доходом от незаконной продажи, так что мы конфисковываем это!

The Navy gets the proceeds of Massey's estate, but the executor fees that Hunt stood to collect would be north of seven figures a year.
Флот получает доходы от недвижимости Мэсси, но сборы которые Хант должен был получить составляли больше миллиона в год.

The revenue which proceeds altogether from land, is called rent, and belongs to the landlord.
Доход, получающийся целиком с земли, называется рентой и достается землевладельцу.