Traduction de "problems which is" à russe

Problems which is

• проблемы, которые
• проблемы, которая является

Exemples de traduction

проблемы, которые

That was a problem which must be resolved on an urgent basis.
Это - проблема, которая требует безотлагательного решения.

59. Violence is a problem which is possible to solve.
59. Насилие является проблемой, которую можно решить.

That problem -- which is fundamental -- must be resolved.
Эта проблема, которая и лежит в основе наших трудностей, должна быть решена.

There are many difficulties and problems, which are mainly the following.
Возникают многочисленные трудности и проблемы, которые в основном сводятся к следующему.

It is a complex problem, which affects all components of the society.
Это сложная проблема, которая затрагивает все элементы общества.

B. Specific problems which are supposed to come out from the
B. Конкретные проблемы, которые предположительно возникают

Late submission was a chronic problem which must be addressed.
Задержка представления является хронической проблемой, которую необходимо решать.

That was a political problem which must be addressed by political means.
Это политическая проблема, которая должна решаться политическими средствами.

The second problem, which is related to the first, is that of political violence.
Вторая проблема, - которая связана с первой - это проблема политического насилия.

However, there were still problems which the Government needed to address.
При этом до сих пор сохраняются проблемы, которые правительству необходимо решать.

проблемы, которая является

They also called for resolutions to the housing problem, which is a real concern for most sectors of the population.
Они также требовали решения жилищной проблемы, которая является предметом серьезной озабоченности для большинства слоев населения.

By the same token, it is aware of the longevity and tenacity of this problem, which is the number-one obstacle to world peace.
Точно также она осознает продолжительность и упорный характер этой проблемы, которая является препятствием номер один для международного мира.

In Georgia, however, the United Nations is just beginning to address the mine problem, which is one of the elements impeding the return of refugees and displaced persons.
А в Грузии Организация Объединенных Наций лишь приступает к решению минной проблемы, которая является одним из элементов, препятствующих возвращению беженцев и перемещенных лиц.

Among them are the Constitutional Court, the Parliamentary Commission on Human Rights and Religious Denominations, the Parliamentary Commission on Education, Sciences and Culture, the National Council on Social and Demographic Problems which is an organ of the Council of Ministers.
К ним относятся Конституционный суд, Парламентская комиссия по правам человека и религиозным конфессиям, Парламентская комиссия по вопросам образования, науки и культуры, Национальный совет по социальным и демографическим проблемам, который является органом Совета министров.