Traduction de "problems prevented" à russe

Problems prevented

• проблемы предотвращены
• проблемы помешали

Exemples de traduction

проблемы помешали

Organizational problems prevented many Haitians from voting.
17. Организационные проблемы помешали многим гаитянцам принять участие в голосовании.

However, incompatibilities in definitions and methodology, as well as other problems, prevented their ultimate use.
Вместе с тем несовместимости в определениях и методологии, а также другие проблемы помешали их конечному использованию.

(d) Similarly, the problems prevented UNDP from presenting its financial statements for the biennium 1998-1999 to the Board by 30 April 2000, as required by the Financial Regulations.
d) аналогичным образом, эти проблемы помешали ПРООН представить Комиссии свои финансовые ведомости за двухгодичный период 1998 - 1999 годов к 30 апреля 2000 года, в соответствии с Финансовыми положениями.