Traduction de "problems of security" à russe

Problems of security

• проблемы безопасности

Exemples de traduction

проблемы безопасности

Problems of security, however, cannot be addressed only through administrative measures.
Вместе с тем проблемы безопасности нельзя рассматривать только через призму административных мер.

The problems of security in Central Africa are well known and of concern in several respects.
Проблемы безопасности в Центральной Африке хорошо известны и вызывают обеспокоенность по целому ряду аспектов.

The problem of security for United Nations personnel becomes more acute every year.
Проблема безопасности персонала Организации Объединенных Наций становится с каждым годом все более актуальной.

As a European country, we are primarily concerned with the problem of security in Europe in the broadest sense of that term.
Как европейскую страну нас прежде всего беспокоит проблема безопасности в Европе в широком смысле этого слова.

Problems of security, demobilization, reintegration of combatants and development must be tackled in an integrated and phased manner.
Проблемы безопасности, демобилизации, реинтеграции комбатантов и развития должны решаться комплексно и поэтапно.

As in other theatres, the only lasting solution to the problem of security lies in the successful conclusion of the peace process.
Как и в других районах действий, единственное рассчитанное на долгосрочную перспективу решение проблемы безопасности заключается в успешном завершении мирного процесса.

31. The preceding section of this report has identified three major military options for tackling the problem of security in the camps, namely:
31. В предыдущем разделе настоящего доклада изложены три основных военных варианта решения проблемы безопасности в лагерях, а именно:

The problem of security is discussed in the Turkish Administration as a priority in railway transportation within the scope of the activities to accelerate train journeys.
В рамках деятельности по ускорению движения поездов проблема безопасности на железнодорожном транспорте рассматривается Турецкой железнодорожной администрацией в качестве одного из приоритетов.

59. Argentina is seriously working to address the problem of the management of the trials, in which there are problems of security but also of judicial strategy.
59. Аргентина серьезно подходит к решению проблемы проведения судебных разбирательств, в рамках которой существуют проблемы безопасности и судебной стратегии.