Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
17. Recognizing the fact that "capacity" is a complex concept, the World Bank observed that at the heart of the international development consensus was the notion that capacity was the ability of individuals, institutions and societies to solve problems, make informed choices, define their priorities and plan their futures.
17. Признавая тот факт, что <<потенциал>> представляет собой сложную концепцию, Всемирный банк отметил, что в основе международного консенсуса по вопросам развития лежит концепция, согласно которой потенциал представляет собой способность физических лиц, учреждений и обществ решать проблемы, делать обоснованный выбор, устанавливать свои приоритеты и планировать свое будущее.
Other people have better possibilities to look for shelter or space; (ii) when environmental problems occur step by step, the first victims are disabled people because they are many times weaker and more sensitive to pollution, for example; (iii) environmental problems make the world less accessible and disabled people are more dependent on others.
более удобном положении, чтобы искать убежище или безопасное место; ii) если экологические проблемы нарастают постепенно, первыми жертвами являются инвалиды, поскольку они во много раз слабее и более восприимчивы, например, к загрязнению окружающей среды; iii) экологические проблемы делают окружающий мир менее доступным для инвалидов, поскольку они являются более зависимыми от других.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test