Traduction de "problem with concerned" à russe

Problem with concerned

• проблема с заинтересованным
• проблема с обеспокоенным

Exemples de traduction

проблема с обеспокоенным

As I have already noted, Belize shares the problems and concerns of small and developing States.
Как я уже отмечал, Белиз разделяет проблемы и обеспокоенность малых и развивающихся государств.

Corporate compliance was not a legal matter or problem of concern to the Commission but one of behaviour and best practices.
22. Корпоративное регулирование -- это отнюдь не правовой вопрос и не проблема, вызывающая обеспокоенность Комиссии, а вопрос поведения и передовой практики.

For most young Panamanians, the management of free time and its use for creative and healthy activities is a problem of concern to adults.
Свободное время большинства молодых панамцев и то, как использовать его для творческой и здоровой деятельности, - это проблемы, вызывающие обеспокоенность взрослых.

expeditious completion by the WTO of its Work Programme on Small Economies, which must recognize and address the problems and concerns of SIDS;
е) скорейшее завершение ВТО разработки ее программы работы с малыми островными государствами, в рамках которой должны найти свое отражение проблемы и обеспокоенность СИДС и должны быть предложены пути решения этих проблем;

One member added, however, that as long as energy problems persisted, concerns over a "nuclear energy renaissance" were confined not only to the Middle East but also to all regions of the globe.
Один из членов Совета добавил, однако, что, пока сохраняются проблемы энергии, обеспокоенность по поводу <<ренессанса ядерной энергии>> не ограничивается только Ближним Востоком, но касается всех регионов мира.

We must remember that the resolution on the Middle East was part of an agreed comprehensive package whose purpose was to ensure that most non-nuclear-weapon States would agree to indefinitely extend the NPT, provided that their problems and concerns would be addressed at a later stage.
Мы должны помнить, что резолюция по Ближнему востоку была частью согласованного всеобъемлющего пакета, целью которого было обеспечить согласие большинства государств, не обладающих ядерным оружием, на продление действия ДНЯО на неопределенный срок, при условии, что их проблемы и обеспокоенности будут рассмотрены на более позднем этапе.