Traduction de "problem solving is" à russe

Problem solving is

• решение проблемы
• решение проблемы является

Exemples de traduction

решение проблемы

We believe that networks are the most effective means of problem solving.
Мы полагаем, что объединение в сети является наиболее эффективной формой решения проблемы.

This approach will provide complainants and respondents with a process that is fair, independent and focuses on problem-solving.
Благодаря этому подходу в распоряжение истцов и ответчиков будет предоставлен процесс, который носит справедливый и независимый характер и ориентирован на решение проблемы.

The survey is an "autonomous" learning method, though it could be conducted in the framework of a project or a problem-solving process.
Обследование представляет собой "автономный" метод обучения, хотя он может проводиться в рамках проекта или процесса решения проблемы.

An external team of experts that came to assist the community encouraged the women of the village to participate in the problem solving.
Внешняя группа экспертов, прибывшая для оказания содействия общине, призвала женщин деревни принять участие в решении проблемы.

21. Empowerment of the poor is a core precondition for sustainable development and equitable environmental problem solving.
21. Предоставление бедноте более широких прав и возможностей является основной предпосылкой для обеспечения устойчивого развития и решения проблемы окружающей среды на справедливой основе.

Session 3: "Problem solved": best practices and analysis of a solution found for a specific problem, and impact of decisions taken
Заседание 3: "Решенная проблема": оптимальные методы и анализ найденного решения конкретной проблемы, а также воздействие принятых решений

The best that can be done is to try to share an approach to problem solving that can then be applied in one or a number of specific contexts.
Наиболее эффективным средством могут стать усилия по обмену опытом в подходе к решению проблемы, который затем может быть применен к одной или нескольким конкретным ситуациям.

The Ccase studies had shown from transition countries prove that the conssenssus-based problem-solving in industrial restructuring to be a prerequisite for success. is a key condition of its success
Тематические исследования показали, что предпосылкой успеха является решение проблемы промышленной реструктуризации на основе общего согласия.

Mutual understanding of the partners’ cultural and mental approach to problem-solving is created in successful partnerships and networks and forms another valuable component of these types of cooperation.
В успешных партнерских структурах и сетях между партнерами налаживается взаимопонимание в отношении подхода каждого из них к решению проблемы на основе культурных традиций и внутреннего понимания, что является еще одним ценным компонентом таких видов сотрудничества.