Traduction de "problem of identification" à russe

Problem of identification

• проблема идентификации

Exemples de traduction

проблема идентификации

With the adjustments for defensive expenditure, there are the problems of identification and measurement.
21. При корректировке природоохранных расходов возникают проблемы идентификации и измерений.

39. One of the most important elements of that process was the problem of identification.
39. Одним из наиболее важных элементов этого процесса является проблема идентификации.

29. For six years the settlement of the issue had been thwarted by the problem of identification.
29. Вот уже шесть лет, как урегулирование этого вопроса связано с решением проблемы идентификации.

The President of CNDDR announced that he was looking into the problem of identification during the regroupment of forces.
Председатель НКРДР объявил, что он занимается проблемой идентификации в процессе перегруппировки сил.

76. UNMIK will address on a priority basis the problem of identification and documentation of all people in Kosovo, particularly returnees and IDPs.
76. МООНВАК будет уделять первоочередное внимание решению проблемы идентификации и выдачи документов всем жителям Косово, особенно репатриантам и вынужденным переселенцам.

From 1978, the Legal Subcommittee, along with the Scientific and Technical Subcommittee, concentrated its work on four areas: safety; notification, including the kind of information to be included in notices; emergency assistance, including problems of identification, search and recovery; and responsibility and liability for damage.
С 1978 года Юридический подкомитет наряду с Научно-техническим подкомитетом основное внимание в своей работе уделял следующим четырем областям: безопасность; уведомление, включая элементы информации, которые должны содержаться в уведомлениях; помощь в чрезвычайных ситуациях, включая проблемы идентификации, поиска и спасения; а также ответственность за причиненный ущерб.