Traduction de "problem connected" à russe

Problem connected

• проблема связана
• проблема, связанная

Exemples de traduction

проблема связана

- Problems connected with local units in the register;
- проблемы, связанные с использованием в регистре местных единиц;

Drafting of correspondence on problems connected with the protection of refugees;
- Подготовка корреспонденции по проблемам, связанным с защитой беженцев.

C. Problems connected with regional reporting structures
C. Проблемы, связанные с региональными структурами, представляющими отчетность

1. Deliberating on all problems connected with international terrorism;
1. рассматривать все проблемы, связанные с международным терроризмом;

4. Problems connected with the regulation of toxic products used in agriculture
4. Проблемы, связанные с регулированием использования токсичных агрохимикатов

Increase public sensitivity to the problems connected with children's right to education;
- повышение чувствительности общества к проблемам, связанным с правами ребенка на получение образования;

Close cooperation with non—governmental organizations dealing with problems connected with unemployment.
тесное сотрудничество с неправительственными организациями, занимающимися проблемами, связанными с безработицей.

Problems connected with non-responding and non-existing households were considered.
Также были обсуждены проблемы, связанные с непредоставлением ответов и наличием несуществующих домохозяйств.

44. The main problems connected with condominium management and the activities of homeowners' associations are as follows:
44. Основные проблемы, связанные с управлением кондоминиумом и деятельностью ассоциаций домовладельцев:

There was invariably a problem connected with national sovereignty and the territorial integrity of States.
По сути дела, придется неизбежно столкнуться с проблемой, связанной с национальным суверенитетом и территориальной целостностью государства.