Traduction de "private message" à russe

Private message

• личное сообщение
• приватное сообщение

Exemples de traduction

личное сообщение

This is a private message for Fraida Felcher.
Это личное сообщение для Фрайды Фелчер.

Alfie, you can't go through someone's private messages.
Альфи, ты не можешь читать чьи-то личные сообщения.

And judging by his posts and his private messages,
И судя по его постам и личным сообщениям,

You aren't the first to read our so-called private messages.
Вы не первый, читающий наши так называемые личные сообщения.

That was totally meant to be a private message - just between me and you.
- Я думал, что отправляю тебе личное сообщение.

Saul, what's the best way to get a private message to Al-Baghdadi?
Сол, какой лучший способ передать личное сообщение аль-Багдади?

You deleted your private messages, but he was able to dredge these off the server.
Вы удалили личные сообщения, но он смог выудить их с сервера.

He never wrote on Mrs. Perkins' page, but, according to private messages, which are also covered by the subpoena,
Он никогда не писал на странице миссис Перкинс, но судя по его личным сообщениям, которые также раскрыты по повестке,

Uh, a Parks and Rec employee forgot to log out of the Parks and Rec Twitter account, they posted a personal, of the Parks and Rec private message by accident, and, uh, that person is very sorry, and it won't happen again.
Сотрудник департамента парков забыл разлогиниться из твиттера департамента, и случайно запостил личное сообщение, и этому человеку очень жаль и этого больше не повторится.