Traduction de "prison administrators" à russe

Prison administrators

• администрация тюрьмы

Exemples de traduction

администрация тюрьмы

They praised the prison administration for the conditions of detention.
Они хвалили администрацию тюрьмы за условия их содержания.

Also, in a number of countries, radio and television programmes were selected by the prison administration.
Кроме того, в ряде стран выбор радио- и телевизионных программ осуществляет администрация тюрьмы.

(j) Authorise a prison administration to hold a convict on strict regime for a specified period;
j) давать согласие администрации тюрьмы на установление срока содержания осужденных на строгом режиме;

During this time, he has not complained of detention conditions to either the prison administration or other State agencies.
В это время он не жаловался на условия содержания ни администрации тюрьмы, ни другим государственным учреждениям.

The prison administrative staff were most helpful throughout the visit, and the atmosphere was warm, open and cooperative.
Администрация тюрьмы во время ее посещения оказывала всяческое содействие, а атмосфера была теплой, открытой и продуктивной.

The teaching of illiterate inmates is obligatory and the Prison Administration provides other inmates with vocational training.
Обязательным является обучение неграмотных заключенных, а администрация тюрьмы отвечает за профессиональную подготовку остальных заключенных.

Being unable to detain him separately or set him free, the prison administration hopes to be able to arrange parole.
Не имея возможности его изолировать или освободить, администрация тюрьмы надеется на то, что его удастся освободить условно.

He claims that this was done by the prison administration intentionally and caused moral damage to him and material damage to his family.
Он утверждает, что администрация тюрьмы сделала это намеренно, нанеся моральный ущерб ему самому и материальный ущерб его семье.

The communication states that on 28 November 1996 Mr. Amaker opened civil proceedings against the prison administration.
В сообщении указывается, что 28 ноября 1996 года г-н Амакер предъявил гражданский иск администрации тюрьмы.

128. The prison administration invited inmates who did not wish to take part in the disturbances to leave the unit, but without result.
128. Администрация тюрьмы предложила покинуть здание заключенным, которые не желали участвовать в волнениях, но это не дало результатов.