Traduction de "priority processing" à russe

Priority processing

• приоритетная обработка

Exemples de traduction

приоритетная обработка

Some new developments have increased Canada's ability to provide protection quickly to those in need: (a) accelerating timelines for determining an asylum claim to provide protection faster to those in need; and (b) designating countries of origin for priority processing.
Некоторые новые подвижки повысили возможности Канады по оказанию незамедлительной защиты нуждающимся в ней лицам за счет, в том числе: а) ускорения сроков рассмотрения заявлений на убежище для более быстрого предоставления защиты; и b) определения стран происхождения для приоритетной обработки документов.

In the light of the comprehensive study, various options for revising the regulations and editorial directives are now under consideration, including the further limitation of page length for reports prepared by the Secretariat, and a guarantee of shorter through-put time, accomplished largely by a formal change in policy so that documents that are submitted late are no longer given priority processing to ensure issuance by the opening of the session.
В свете указанного всеобъемлющего исследования в настоящее время рассматриваются различные варианты пересмотра положений и редакционных инструкций, включая дальнейшее ограничение количества страниц в докладах, подготовленных Секретариатом, а также обеспечение более сжатых сроков прохождения документации, что достигалось бы в значительной степени путем официального изменения политики таким образом, что документам, представленным позднее установленного срока, более не будет предоставляться приоритетность обработки в целях обеспечения их издания к началу сессии.