Traduction de "prime examples" à russe

Prime examples

• яркие примеры
• простые примеры

Exemples de traduction

яркие примеры

The Sudan is a prime example.
Ярким примером является Судан.

Africa is a prime example of this.
Ярким примером тому служит Африка.

Violent crime is a prime example.
Ярким примером служат насильственные преступления.

Of these, Kashmir and Palestine are the two prime examples, but with a difference.
Яркими примерами этому могут служить Кашмир и Палестина, однако между ними есть разница.

Africa is often held up as a prime example of wasted aid.
Африка нередко приводится в качестве самого яркого примера растрачивания помощи.

A prime example of that is the forest partnership that is being established in the Congo basin.
Ярким примером этого является партнерство в области лесопользования, осуществляемое в бассейне реки Конго.

The Thalys line between Paris and Brussels is a prime example in this respect.
Ярким примером в этом отношении является линия Париж − Брюссель, на которой эксплуатируются поезда "Талис".

Preshipment and exchange control procedures and customs clearance is prime examples.
В качестве наиболее ярких примеров можно привести процедуры предотгрузочной инспекции и валютного контроля, а также таможенную очистку.

One prime example is cellular telephones, which can be seriously affected by space weather.
Ярким примером является сотовая телефонная связь, на которую космическая погода может оказывать серьезное влияние.

Take him. Ashley. Prime example.
Эшли просто яркий пример.

A prime example of that uniquely American institution;
Вот яркий пример исключительно американского института:

My new boss is a prime example. Kiss ass?
Мой новый босс тому яркий пример.

Here we have a prime example of Ecole de Paris painting.
Перед вами яркий пример живописи парижской школы.

Yeah, peck's a prime example- Raging ego, limited ability, and absolutely no ethics.
Да, Пэк - это яркий пример бешенного эго, ограниченных возможностей и абсолютного отсутсвия этики.

We just witnessed a prime example of Game Transfer Phenomena, or what we call "GTP under the influence".
Мы только что стали свидетелями яркого примера Феномена Переноса Игры, или, как мы его называем "ФПИ под воздействием".

Kristy Patton, prime example. We were BFFs in the fourth grade, and yes, I stopped being friends with her when she started eating chalk, but I could just as easily be her, having a no-date meltdown today.
Кристи Пэттон - яркий пример этому мы были лучшими подругами в четвёртом классе, и да, я прекратила дружбу с ней, когда она стала кушать мел, но я могла также как она, остаться без пары сегодня

простые примеры

The prime example of this occurs when budgetary cutbacks introduced to restore macroeconomic stability undermine the ability to deliver health care and education and to provide safety nets (such as food subsidies for the poorest).
Простым примером является случай, когда сокращение бюджетных расходов в интересах восстановления макроэкономической стабильности подрывает базу здравоохранения и образования и возможности создания "страховочных сетей" (например, предоставления продовольственных субсидий беднейшим слоям населения).

And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.
Чем нестабильнее реагенты, например, взрывчатые вещества и гремучая ртуть, как простейший пример этого, тем быстрее происходят внутренние изменения и тем мощнее взрыв.