Traduction de "primary methods" à russe

Primary methods

• основные методы
• первичные методы

Exemples de traduction

основные методы

44. There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
44. Существуют три основных метода, с помощью которых государства осуществляют замораживание активов.

We continue to regard that panel as the primary method for the international community to review the incident.
Мы по-прежнему рассматриваем работу этой группы как основной метод рассмотрения международным сообществом этого инцидента.

Minerals are essential for modern living, and mining is still the primary method of their extraction.
Полезные ископаемые насущно необходимы для современной жизни, а разработка месторождений все еще является основным методом их добычи.

CRC was also concerned at information that abortion was used as a primary method of family planning.
Он выразил также озабоченность в связи с информацией о том, что аборт является одним из основных методов планирования семьи.

The Committee is also concerned at information that abortion is used as a primary method of family planning.
Кроме того, Комитет обеспокоен по поводу информации о том, что аборт используется в качестве одного из основных методов планирования семьи.

According to the Team's analysis, there are three primary methods by which States legally implement the assets freeze.
Согласно проведенному Группой анализу существует три основных метода, с помощью которых государства на законном основании осуществляют блокирование средств.

72. Bringing complaints to the attention of the Prokuratura has long been the primary method of challenging acts of state officials.
72. Обращение в органы прокуратуры с жалобами давно является основным методом оспаривания действий государственных должностных лиц.

Identifying, locating and interviewing Liberian mercenaries and Ivorian militia were the primary methods used to obtain direct witness testimony.
Основными методами получения прямых свидетельских показаний были идентификация, установление местонахождения и опрос либерийских наемников и ивуарийских боевиков.

Such interaction is the primary method of gathering substantive information about pending attacks, financial support networks and the locations of arms caches.
Такое взаимодействие является основным методом сбора важных сведений о планирующихся рейдах, сетях финансовой поддержки и расположении оружейных схронов.

He stated, however, that in reality abortion was the primary method of birth control in Armenia and there was a lack of family planning services.
Вместе с тем он отметил, что в действительности аборт является основным методом регулирования рождаемости в Армении и в стране не развита система служб, занимающихся оказанием услуг в области планирования семьи.

первичные методы

(b) Reduction of emissions of NOx by primary methods, first of all by application of low-emission burners,
b) сокращение выбросов NOx первичными методами прежде всего путем применения горелок с низким уровнем выбросов;

The questionnaire asked countries to select one main or primary method and to report on any other methods used in addition.
В вопроснике страны просили выбрать основной или первичный метод, а также сообщить о других методах, использовавшихся в дополнение к основному.