Traduction de "prevented war" à russe

Prevented war

• предотвращенная война
• предотвращена война

Exemples de traduction

предотвращенная война

The United Nations was created to prevent wars and the crimes of genocide.
Организация Объединенных Наций была создана для предотвращения войн и геноцида.

The surest way to prevent war is to address its causes.
Самый надежный способ предотвращения войн -- обратиться к их причинам.

They promised to work to prevent war and to protect the resources of our planet.
Они обещали добиваться предотвращения войн и охранять ресурсы нашей планеты.

We are mobilized to prevent war and reinvigorate the movement and potential for peace.
Мы мобилизуемся для предотвращения войны и активизации движения и потенциала борьбы за мир.

The United Nations was conceived as a way of preventing war and restoring peace.
Организация Объединенных Наций была задумана как инструмент предотвращения войны и восстановления мира.

Annan, Kofi A. Preventing war and disaster: a growing global challenge.
Аннан, Кофи А. Предотвращение войн и предупреждение бедствий: усиливающийся глобальный вызов.

Its structure was defined by the Dayton Peace Agreement as a way to prevent war.
Ее структура была определена Дейтонским мирным соглашением в качестве средства предотвращения войны.

They can assist in strengthening international peace and security, and in helping to prevent war.
Они могут способствовать укреплению международного мира и безопасности и содействовать предотвращению войны.

The Association is a member of Global Action to Prevent War and serves as its fiscal sponsor.
Ассоциация участвует в программе <<Глобальные действия по предотвращению войны>> и оказывает ей финансовую помощь.

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...
когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.