Traduction de "prevailing spirit" à russe

Prevailing spirit

• господствующий дух
• преобладающий дух

Exemples de traduction

преобладающий дух

Let us encourage the prevailing spirit of realism, compromise and consensus in tackling the various facets of the crisis in the Middle East.
Давайте же поощрять преобладающий дух реализма, компромисса и консенсуса в решении различных аспектов кризиса на Ближнем Востоке.

26. The inclusion in the Sierra Leonean delegation of representatives of civil society, opposition parties and the media was testimony to the Government's unity and the prevailing spirit of national cooperation.
26. Включение в делегацию Сьерра-Леоне представителей гражданского общества, оппозиционных партий и средств массовой информации свидетельствует о сплоченности правительства и преобладающем духе национального сотрудничества.

We are pleased at the prevailing spirit of consensus in the search for solutions to this problem - a problem made complex and delicate because of the need to reconcile the need for effectiveness and the imperative of democratization which alone can safeguard the plurality of approaches that underlies the universality of our Organization.
Мы удовлетворены преобладающим духом консенсуса в поисках решений этой проблемы - проблемы, ставшей сложной и деликатной из-за необходимости примирить две цели: необходимость достижения эффективности и императив демократизации, без которой нельзя обеспечить плюрализм подходов, что лежит в основе универсальности нашей