Traduction de "prestige is" à russe

Prestige is

• престиж
• престижность

Exemples de traduction

престиж

- Damage to the prestige of the Agency,
- ущерб престижу Агентства,

The Prestige task force
Целевая группа по инциденту с судном <<Престиж>>

More prestige and greater morale?
Больше престижа либо больше морального веса?

Its very prestige and credibility hinges on this.
От этого зависит его престиж и авторитет.

(h) Damage to the prestige of the Agency;
h) нанесение ущерба престижу Агентства;

Prestige is the least of my concerns.
Престиж интересует меня меньше всего.

престижность

Preservation of the prestige of military service.
обеспечение престижности военной службы.

However, this is accompanied by perceived decrease in prestige and significance of the soltys function.
Вместе с тем очевидно, что должность солтыса утрачивает свою престижность и значимость.

I congratulate him on his accession to this post of the highest prestige in our Organization.
Я поздравляю его со вступлением на самый престижный пост в нашей Организации.

The prestige of being a main player entails the burden of having major responsibilities.
Престижный статус ведущего игрока сопряжен и с бременем крупной ответственности.

It is also an area that enjoys relatively high prestige and an image of demanding work.
Работа в данной области также считается относительно престижной и сложной.

Some companies choose United Nations stamps for their prestige and design.
Некоторые компании отдают предпочтение маркам Организации Объединенных Наций по причине их престижности и дизайна.

Among the incentives for participating entrepreneurs were prestige and global networking opportunities.
Среди стимулов для участия предпринимателей можно отметить престижность и возможность налаживания глобальных связей.

Table 11.21 shows the inequality of opportunity with respect to jobs carrying higher prestige and power.
Таблица 11.21 демонстрирует неравенство, связываемое с возможность занимать более престижные руководящие должности.

The desire of a number of countries to join the Committee on Information was a sign of the prestige and importance of the Committee's work.
Желание ряда стран войти в состав Комитета по информации является знаком престижности и важности работы Комитета.

These groupings, in declining order of prestige are referred to as: “exclusive”, “national/regional”, “private label” and “miscellaneous”.
В нисходящем порядке престижности эти группировки классифицируются следующим образом: "эксклюзивные", "национальные/региональные", "марка оптового торговца" и "разные".