Traduction de "press-law" à russe

Press-law

• пресс-закон

Exemples de traduction

пресс-закон

198. The same protection is guaranteed by the press law, the GBV law, the law that combats against genocide, the labour and public service code and a variety of international human rights signed and ratified by Rwanda.
198. Такую же защиту гарантируют закон о прессе, закон о предупреждении насилия на гендерной основе и наказании за него, закон о борьбе против геноцида, кодекс законов о труде и кодекс государственной службы и ряд международных документов о правах человека, подписанных и ратифицированных Руандой.

42. A body of laws, each regulating a specific part of the media sector - the Law on Printed Mass Media (the press), Law on Information Agencies, Law on the National Television and Radio Broadcasting Council, and Law on Television and Sound Broadcasting - are enforced in the country.
42. В стране действует свод законов, каждый из которых регулирует конкретную часть сектора средств массовой информации: Закон о печатных средствах массовой информации (прессе), Закон об информационных агентствах, Закон о Национальном совете Украины по вопросам телевидения и радиовещания и Закон о телевидении и радиовещании.

197. From January to September 1997, the Office focused on the following legal documents: law on drugs, labour law, communal and national election laws, law on non-governmental organizations, law on political parties, law on the Constitutional Council and on the Supreme Council of Magistracy, law to ban anti-personnel landmines, common military statute, national security law, sub-decree on the press, law on disability and on prison regulations.
197. В период с января по сентябрь 1997 года внимание Отделения было сосредоточено на следующих правовых документах: законодательстве о борьбе со злоупотреблением наркотиками; трудовом законодательстве, законодательстве о выборах в местные и национальные органы власти; законе о неправительственных организациях, законе о политических партиях, законе о Конституционном совете и Высшем совете мировых судей, законе о запрещении применения противопехотных мин, общевойсковом уставе, законе о национальной безопасности, подзаконном акте о прессе, законе об инвалидах и регламенте пенитенциарных учреждений.