Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(f) virtual press office, e.g. Web 2.0 press office;
f) создания виртуальных пресс-служб, например пресс-службы в пространстве Web 2.0;
Library Assistant, Press Officer, Printing Press Operator, Public Information Officer
Помощник библиотекаря, сотрудник пресс-службы, оператор печатных прессов, сотрудник по общественной информации
The corresponding resources for the issuance of press releases in French covered seven established posts (2 P-4 Editors, 1 P-3 Press Officer and 4 General Service (Other level) Proofreaders), as well as six positions (3 P-3 Press Officers and 3 P-2 Press Officers) funded through general temporary assistance.
Соответствующие ресурсы на выпуск пресс-релизов на французском языке предназначены для финансирования семи штатных должностей (2 редакторов (С4), 1 сотрудника пресс-службы (С3) и 4 корректоров категории общего обслуживания (прочие разряды)), а шесть должностей (3 сотрудника пресс-службы (С3) и 3 сотрудника пресс-службы (С2)) финансируются по линии временного вспомогательного персонала общего назначения.
Upon enquiry, the Committee was informed that the resource requirements for the issuance of press releases in English covered eight established posts (2 P-4 Editors, 2 P-2 Press Officers and 4 General Service (Other level) Proofreaders) and six positions (5 P-3 Press Officers and 1 P-2 Press Officer) funded through general temporary assistance.
По соответствующему запросу Комитету была предоставлена информация о том, что потребности в ресурсах для выпуска пресс-релизов на английском языке предусматривают финансирование восьми штатных должностей (2 редакторов (С4), 2 сотрудников пресс-службы (С2) и 4 корректоров категории общего обслуживания (прочие разряды) и шести должностей (5 сотрудников пресс-службы (С3) и 1 сотрудника пресс-службы (С2)), финансируются по линии временного вспомогательного персонала общего назначения.
69. A Government vehicle belonging to the press office of the governorate of Hama was stolen in the Hadir quarter of Hama city.
69. В микрорайоне Хадир, город Хама, был угнан автомобиль пресс-службы мухафазы Хама с правительственными номерами.
It was the second time in a year that the Government Press Office had declined to issue a journalist card.
Это уже второй случай в течение года, когда правительственная пресс-служба кому-либо отказывает в просьбе выдать журналистское удостоверение.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNIS is currently staffed with two editors (P-4) and two press officers (one P-3 and one P-2), and utilizes general temporary assistance funds to contract temporary press officers.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что штатное расписание ИСООН в настоящее время включает двух редакторов (С4) и двух сотрудников пресс-службы (один сотрудник класса С3 и один сотрудник класса С2) и она использует средства по статье временного персонала общего назначения для найма временных сотрудников пресс-службы.
Staffing costs for UNIS include the provision of English and French language Press Officers, with support of editors in both languages.
Расходы по персоналу ИСООН включают оплату услуг англоязычных и франкоязычных сотрудников пресс-службы и редакторов текстов на обоих языках.
The Press Officers would continue to produce press releases summarizing the proceedings in such intergovernmental meetings and other United Nations events.
Сотрудники пресс-службы будут продолжать готовить пресс-релизы, содержащие резюме таких межправительственных встреч и других мероприятий Организации Объединенных Наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test