Traduction de "present programme" à russe

Present programme

• настоящая программа

Exemples de traduction

настоящая программа

The present programme of action was drafted in consultation with these "Friends of 1999".
Настоящая программа действий была составлена в консультации с этими "Друзьями 1999 года".

The private sector should be actively involved in the implementation of the present Programme of Action.
Необходимо активно привлекать частный сектор к осуществлению настоящей Программы действий.

The regional commissions are encouraged to submit analytical reports on the implementation of the present Programme of Action.
Региональным комиссиям рекомендуется представлять аналитические доклады о ходе осуществления настоящей Программы действий.

Development partners should fulfil their commitment for the effective implementation of the present Programme of Action.
Партнеры по процессу развития должны выполнять свои обязательства по эффективному осуществлению настоящей Программы действий.

The present Programme for the Further Implementation of Agenda 21 is our vehicle for achieving that goal.
Настоящая Программа действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век является нашим инструментом для достижения этой цели.

127. The activities under the present Programme fall into two groups: strategic projects and sectoral subprogrammes.
127. Деятельность, вытекающая из настоящей Программы, сконцентрирована в двух направлениях: стратегические проекты и секторальные подпрограммы.

The implementation of the goals, objectives and actions of the present Programme of Action will in many instances require additional resources.
Для реализации целей, задач и мер, предусмотренных в настоящей Программе действий, во многих случаях потребуются дополнительные ресурсы.