Traduction de "present operation" à russe

Present operation

• настоящая операция
• текущий процесс

Exemples de traduction

настоящая операция

5. To confirm their earlier commitment to ensure the unimpeded access by delegates of ICRC and members of the Joint Commission to places where the detainees and prisoners of war are being held, both during the present operation and in future.
5. Подтвердить свое взятое ранее обязательство обеспечивать беспрепятственный доступ представителей МККК и членов Совместной комиссии к местам содержания задержанных лиц и военнопленных как в ходе настоящей операции, так и в будущем.

текущий процесс

37. In the country's current situation, the United Nations could provide support for the ongoing process until constitutional order is restored by temporarily adjusting the programmes of its agencies presently operating in the country.
37. В нынешних обстоятельствах, сложившихся в стране, Организация Объединенных Наций могла бы оказать Центральноафриканской Республике помощь, заключающуюся в обеспечении поддержки текущего процесса до восстановления конституционного порядка, временно пересмотрев основную направленность программ деятельности ее учреждений, представленных в Центральноафриканской Республике.